Friday, March 19, 2010

Metsolan kartano valmis! / Metsolan kartano video finished!



Nyt se on julkaistu! Nimittäin Klaffi Tuotantojen kanssa yhteistyössä tehty video, johon kuvitin taustat. Tämä on se syy, joka on aiheuttanut kivistystä ranteeseen ja herättänyt lämpöisiä tunteita puuvärejä kohtaan. Mukava nähdä se nyt valmiina, varsinkin kun asiakas oli kuulemma erittäin tyytyväinen.

Now it's officially published! The video by Klaffi Productions that I illustrated the backgrounds for. This is the project I've been talking about that has caused aching wrist and kindled in me a love for colored pencils. I'm glad to see it finished, especially since I heard the client was very happy with it.

16 comments:

juliette said...

Jutta, that's great! Congrats! It looks like it took a lot of time on your part.

now - you'll have to tell us non-Finnish speakers what it's all about =)

Ilse said...

Se on hieno! Tyylikkäästi yhdistetty erilaisia kuvia, siis piirroksia ja sitten noita muita. Ja puuvärit tekevät siihen aika ihanan fiiliksen, kuvittelin, että jos se olisi tehty jotenkin "teknisemmin" ja selkeämmällä viivalla... Tosi upea noin!

Pia said...

Todella herttasta jälkeä, vau! :)
Tuosta se lyhyempi versio onki pyöriny telkkarissa pitkän aikaa, empä tienny että seki paikka Oulussa on? :S
Nyt vaan ahkerasti käyttään puuvärejä enemmän? ;D

Tiia said...

Voi vitsit, tää oliki aika ihana kaiken kaikkiaan. Harmi, ettei kaikki vanhainkodit anna noin ruususta kuvaa, ton mainoksen perusteella toivoisin itekki joskus pääseväni (joutuvani?) tollaseen "elinkaarikotiin" :)

Ja hienoa jälkeä tietenkin!! :)

Minttu said...

Olipas harvinaisen lämminhenkinen mainos :) Aivan ihana kuvitus, sopi kuin nenä päähän tuohon pätkään!

Voi vitsi, en oo pitkään aikaan ehtinyt sun sivuille ja nyt täällä on kaikkea ihanaa! On tää vaan niin veikeä blogi :)

Lissu said...

Upeaa työtä! Hieno mainos!

Sussu said...

Tosi kiva mainos. Tuonne voisi mielellään kärrätä omatkin vanhemmat... :-)

P.K said...

Congratulations, the illustrations looked great, coloured pencils are fabulous. I didn't understand a word of it, but enjoyed listening to Finnish.

Nalle said...

Hienoa työtä! Lämminhenkinen, vain pullantuoksu puuttui!

Georgianna said...

Beautiful, Jutta! Must be wonderful to see the final product. I couldn't understand it but enjoyed it anyway! xo – g

Karmiini said...

Sympaattinen! Kivasti toteutettu!

lou said...

this is stunning. you did a great job. everything is perfect: your illustration, the music, the voices. i can listen to it again and again. i really like the sound of finnish. and so what is it about?

Ronja said...

wau.. Tosi hieno (: Minäkin haluan piirtää nuin hyvin!

Jutta said...

Thank you thank you for your comments!! :)

It's an ad where the grandma explains to the boy about the place she's going to live in and the boy draws and imagines it.

Jutta said...

Kiitos paljon ihanista kommenteista!!!

En tosin itse voi ottaa kunniaa muuta kuin piirustuksista, kaikki muu on Klaffin taitavien tyyppien kädenjälkeä :)

Pia, se on vasta rakenteilla, mutta Ouluun tosiaan tulee.

lou said...

thanks for the explanation. it all makes perfect sense!