Monday, July 5, 2010

4th of July piknik

Face painting

Kiitos vielä miljoonasti kaikista kasvomaalausvinkeistä, joita sain keväällä! Niitä tuli melkein 40 ja harjoittelin kaikkien maalaamista. Lopulta valitsin 16 sellaista, joiden maalaamisen uskoin sujuvan parhaiten ja tein niistä malliston, josta valita. Eilen sunnuntaina koitti OSAYn 4th of July -piknik ja pääsin (jouduin?) tositoimiin. Päivän selviä suosikkeja olivat Hello Kitty ja hämähäkki verkkoineen.

Thanks again for the facepainting tips I got last spring! There were almost 40 of them. I practised each one and chose 16 for my "collection". Yesterday the Finnish-American Society of Oulu celebrated their 50th birthday with a 4th of July picnic and it was time for some real face-painting action. The clear favorites of the day were Hello Kitty and a spider with web.

4th of July picnic

4th of July piknik

Tässä vielä jotain tunnelmia päivältä.

Here are some snaps of the day.

Volunteer fire-brigade

VPK:n pojat tulivat esittelemään kalustoaan.

The boys of the volunteer fire-brigade came to show their equipment.

Line dance lesson

Yksi piknikin kohokohtia oli North Hill Country Dancersien rivitanssiopetus.

One of the highlights of the day was the line dance lesson by North Hill Country Dancers.

Line dance lesson

Kaikki seurasivat opetusta keskittyneenä.
Lopuksi opettajat näyttivät, miten homma tulisi hoitaa.

Everyone was focused following the lesson.
In the end the teachers showed how it's really done.

Line dancing

Päivä oli muuten oikein onnistunut, sään jumalatkin suosivat. Tuuli vain oli niin kova, että se melkein vei pallopojan mukanaan.

We had a wonderful day, even the weather was great. Although the wind was so hard, the balloon boy almost flew away.

Balloons

7 comments:

Tiia said...

Ihania kuvia!! Selkeesti ollut hyvä päivä :)

(meilläkin oli su hyvä päivä, Hugo ekoissa virallisissa JUN-ERI, PU1, VSP & SERT!! pakko hehkuttaa kaikille :D)

Marika said...

YEE-HOO! :D

Jutta said...

Tiia, en ole ihan varma mitä kaikki tuo tarkoittaa, mutta kuulostaa hyvältä. Onnittelut siis! :D

Marika, :D

Barbara said...

Looks like so much fun! I wouldn't mind trying a little line dancing myself!!

Jardino said...

This has me smiling - the photos + things you've said are so lovingly comical ;-)

Valerie said...

yeehaw... I think I know the dance they're performing there... (used to be a linedancer, too) people used to laugh at us (here in France) and now it is so trendy everybody wants to try ! go figure !

Jutta said...

Valerie, I didn't know they linedance in France too! I looked like a lot of fun. I didn't try it though, I stayed behind the camera :)