Wednesday, January 13, 2010

Ennen ja nyt / Now and then

Now...

Then

Kun katsoin läpi kuvia viime kesältä, oli vaikea käsittää kuinka pikkuinen Mansikki on ollut. Tänään Muru ja Mansikki painivat fatboylla ja muistin viime kesäkuun painikuvat... Oli ihan pakko ottaa uusi sarja. Sama paikka, reilut puoli vuotta myöhemmin.

Huomatkaa pieni Mansikin tekemä tuunaus listoissa.

As I flipped through last year's photos for the last post, I just couldn't get over how small Mansikki used to be. I mean tiny! So when today Mansikki and Muru were wrestling on the fatboy again, I had to take some pictures. Same spot, six months later...

The red arrows point at Mansikki's work in home renovation.


Now...

Then

Vaikea uskoa, että kyseessä on sama koira.
It's hard to believe it's the same dog.

Now...

Then

Naulakon päällä näkyy ihanaiset mini-matkalaukut. Löysin ne täältä.
On the rack are my new paper suitcases from Pink Loves Brown.

papercases

19 comments:

Villisilli said...

:)

suklaamarenki said...

Muutos on todella huima ! Aika ihanan viattoman näköisiä tuunailijoita :)

Laura said...

Onpa hieno tuo teidän naulakko. Erityisesti tykkään noista pallopäisistä koukuista!

Jutta said...

suklaamarenki, ei tuosta tosiaan uskoisi mikä tuholainen osaa olla... :)

Laura, minä olen aivan rakastunut tuohon naulakkoon. Se tuli talon mukana. Taisin monta kertaa mainita asunnon myyjälle, että naulakon saa sitten jättää paikoilleen :D

Salla said...

Ihana "pikku" tuholainen ;)
Ihana naulakko ja ihanat mini-matkalaukut!
MInkä kokoiset nuo sinun minilaukut on? Large ja medium?
Pakko saada ;)

Jutta said...

Salla, ne on large ja medium. Täytyy tunnustaa, että tilasin pari lisää ennen kuin postasin tämän. Ja oli edelleen vaikea valita, niin ihania värejä! :D

Stella said...

Mitäs toi Mansikin jötkäle jo painaa? 30kg?
Olisipa noita matkalaukkuja viiiielä isompana.

Jutta said...

Stella, ei olla punnittu viime aikoina, mutta veikkaisin 30-35kg. Muru painaa vajaat 30kg ja Mansikki on selkeästi isompi. Meleko rötkäle :)

Salla said...

Niin vähän arvelinkin :)
Kävin ihailemassa niitä, mutta kun olen huono kielissä niin laitettava sisko asialle jotta tulee oikeat tuotteet oikeaan osoitteeseen.
Ihania herkkuvärejä, tykkään!
Ja tosiaan, kumpa olisi vieläkin isompia ;)

Parolan asema said...

No jo on kasvuvauhti, Mansikkihan on jo melkein kaksinkertainen! näin ne venyy, hurjaa kyytiä :)

Hipsu said...

Ihana FatBoy pesä koirilla :D

Jutta said...

Parolan asema, sen kasvutahti on yllättänyt kaikki... Mutta jospa se ei tuosta enää kuin levenisi :)

Hipsu, minä ja koirat kaikki tykätään fatboysta :) Tosin sitä piti vähän tyhjentää täytteestä että koirat kelpuutti sen.

jacqueline said...

You doggies are sooo adorable and i love your gorgeous blog! I love your new paper suitcases! So happy to meet you on BYW e-course! Have a lovelly merry happy day and love to you!

sodapop said...

Hey. I found your blog at the "blogging your way" forum and I love it! Your pictures are so beautiful! And I like your hair color ;) Greets from Germany.

Jutta said...

jacqueline and sodapop, thank you! You are so sweet :)

Marika said...

Niin ne hauvavauvat kasvavat kovaa vauhtia! :)

Meillä on nuorimmainen haukku tällä hetkellä 5kk ikäinen ja on jo kasvanut meidän beaglesta ohitse.. Voi kun se JUURI ÄSKEN oli sellainen pieni pölypallo.. :)

Jutta said...

Marika, ne kasvaa ihan silmissä... Toisaalta olisi ihana saada se pikkupallero takaisin, mutta toisaalta on ihana kun tuokin riiviö on jo huomattavasti rauhallisempi ;)

Marika said...

Nimenomaan! Se on hauska seurailla kuinka pieni kasvaa ja oppii uusia asioita - eli ei ole niin rasittava kun hyppii joka suuntaan tajuamatta mistään mitään.. :)

Mutta pikkuiset pentupallerot ovat niiiiin suloisia! Voi sitä ihanaa pennuntuoksuakin.. :)

sandra said...

i think i just fell in love with your dogs :)