Hullut päivät / Crazy days and Gorenje

kuvat / images: Gorenje

Sunnuntaina mekin eksyimme Hulluille päiville ja voi mitä heräteostoja tulikaan tehtyä! Minä olen haaveillut kermanvärisestä Smegistä suurinpiirtein siitä lähtien kun muutimme tänne. Mutta Hulluilla päivillä oli myynnissä vastaava Gorenje. Se oli paljon paremman näköinen kuin olin kuvitellut. Ja niin siinä vain kävi, että se lähti mukaan. Tai mukaan ja mukaan, sillä on kahden kuukauden toimitusaika. Olivat jo myyneet varaston tyhjäksi. Ei se ole Smeg, mutta hintakin (799e) oli varmaan vain kolmasosa Smegin hinnasta.

Last Sunday we got lost at Crazy days (a big discount sale twice a year) at Stockmann. And so it happens that we ended up doing major impulse shopping. I've dreamed of a cream-color Smeg fridge since we moved here. But on Crazy days there was a similar Gorenje fridge for only third of the price. And we ended up buying it, yaiks! Well, we still have to wait two months to get it, they had sold out the remaining stock.





Löysin myös jotain vähän halvempaa. Lupauduin tekemään kasvomaalauksia yhdessä kesätapahtumassa. En ole koskaan ennen tehnyt niitä, mutta ajattelin että varmaan melko helpolla oppii. Hulluilla päivillä oli muutamalla eurolla myynnissä perussetti, jonka ostin ja nyt olen harjoitellut itseeni ja läheisiin. Tähän mennessä olen tehnyt pilviä, salamia, pupuja ja perhosia.

Mutta kaipaisin apua. Mitä muita aiheita voisi maalata? Jotain suht yksinkertaista, ettei lapset ehdi hermostua. Varsinkin pojille minulla on vaikea keksiä mitään.

I also bought something a little less expensive. I've promised to do face-painting at a summer event in July. Which is something I've never done in my life. But I thought it's relatively easy to learn. I found a basic set for a few euros and now I've been practising on myself and people close to me. I've done clouds, lightnings, bunnies and butterflies.

But now I need your help. If you have any ideas what else kids might like, I'd love to hear it! Something quite simple, so the children won't get nervous waiting. Especially boys, I have a hard time coming up with subjects for boys.