More livingroom

We have got some decorating done in the livingroom. It's still quite bare and doesn't look lived in yet. It's because we are not living there yet. We still need the electrician to come, and we want to wait another week before letting the dogs in. That way the paint has dried a whole month so it should be as hard as it gets. I'm worried what dog nails will do to our pretty white floors.



We found the bookshelf a year and a half ago at a thrift store. It cost only 35 euros! (48 dollars) It has been waiting ever since for the renovation. Well, actually most of the furniture here we have collected from flea markets and thrift stores over these couple of years, and finally I feel like they have found their home.



The pillows are one of the few things we've bought new. The elephant pillow is from the London Cushion Company and the squirrel is by Varpunen. The Kartell Stone stool is a birthday present from Panu.



We also need to frame some art that's been waiting in the closet. I'd like to make a collage wall above the chest of drawers. But I don't know what kind of frames they should be. All the same, or a variety of different types? The images are all a bit different. All have some turquoise or green in them, but different sizes and shapes. Maybe if the matt and frame material/color were the same they would look more harmonious. But then, I don't know if I want harmonious!

Oh, and did I mention I ended up getting the Hay Hee chairs last summer? We brought them inside for the winter. (Yes, it is almost winter here.)

Hope you all have a wonderful week!

Kukkia ja kirpparilöytöjä / Flowers and thrifty finds

Tässä joku aika sitten käytiin taas kirpparikierroksella. Löytyi sopuhintaan kaksi isoa Karhulan purkkia, kansineen vielä. Minulla ei vielä ole niitä kovin montaa, koska useimmiten niistä pyydetään mielestäni liikaa. Koska ne ovat mielestäni myös uskomattoman kauniita, sillä lailla käytännöllisellä tavalla, piti kuvata enemmänkin. Minusta niissä on jotain todella suomalaista, en osaa tarkkaan sanoa mitä.

The other day we went thrifting. I found two large Karhula kitchen jars for reasonable price. I'd like to have more, but usually they are priced very high. I find them really beautiful, in a very practical way. To me there's something very Finnish in them, don't even know why.



SPR:n Kontissa saa valita nappeja euron pusseihin. Vähän niin kuin irtokarkkeja. Saatoin myös seota vähän samaan tyyliin kuin irkkareita ostaessa. Tuli pari pussia kahmittua. En vielä edes tiedä, mitä näillä teen, mutta varmasti jotain. Esimerkiksi jotain tällaista voisi ajatella, niin kuin noissa maljakoissa.

In this one charity shop you can pick buttons in small plastic bags, just like candy. I went a little bit crazy like I would in a candy shop too. Got two bags of buttons. I don't have a plan what to do with them yet. Something like these jars made into vases would be nice for example.



Pesuvadille löytyi kaveriksi samaa sarjaa oleva teepannu. Ne ovat kuulemma ruotsalaista tuotantoa 40-luvulta.

To match the basin we found a similar teapot. I heard they are Swedish production from the 1940's.

Kirpulta ja kaupasta / Shopping and thrifting

Mikähän päivä se nyt oli, kun kävimme Panun kanssa kirppis- ja kauppakierroksella ja vähän villiinnyin. Mukaan lähti kaikkea ihanaa ja tarpeellista. Niin kuin kuistille uusi tuoli. Sitä pitää vähän liimailla ja fiksailla, mutta muuten aivan mainio.

I went a little bit shopping crazy the other day. The sun was shining and I felt relaxed after finishing two bigger work projects. The chair is for our porch. It needs little bit glueing and fixing but otherwise it's perfetto.



Minusta on mahtavaa, että siivousvälineistä on tajuttu tehdä hauskan näköisiä. Paljon mukavampi näihin on tarttua kuin joihinkin ankeisiin riepuihin. Sen methodin greippipuhdistusaineen kanssa vain on käynyt niin, että se taitaa olla liiankin herkkua. Aina kun suihkin sitä johonkin, Mansikki alkaa nuolla siivottavia pintoja. Senhän kyllä piti olla myrkytöntä, mutta silti arveluttaa...

Ricen pilkullisia siivousliinoja ja Pääsky-tiskirättejä myy Oulussa Colore. Siellä on omistaja vaihtunut ja tullut vaikka ja mitä ihanuutta, niin kuin Ricea ja Greengatea. Heillä on myös verkkokauppa, kaikille ulko-oululaisille.

I think it's great that now you can get cleaning stuff that actually looks nice. The Rice cleaning rags and the sparrow dish washing rag are sold by Colore in Oulu. They also have an online store, but I'm afraid it's only in Finnish.





Dumpling Dynastyn ompelusetti oli myös Coloresta. Se on juuri sellainen, mitä olen aina tarvinnut. Panu tosin vihjaili, että en tiennyt kyseisestä tarpeesta ennen kuin näin setin. Pah, miehet... :D

I was so happy when I found the Dumpling Dynasty sewing kit. It's just what I've always needed. Although Panu implied that I didn't know I needed it until I saw the kit. Men... :D

Ihanaa postia / Lovely mail

Tällä viikolla on tullut ihanaa postia. Ensin tuli kultainen pikku kippo Pisarapilven kirpparilta.

This week I've received some wonderful mail. First, there was the little gold bowl from Pisarapilvi's flea market.



Ja eilen hulppea kesäkassi, jonka voitin Pilvitarhan pajan arpajaisissa. En meinannut raaskia avata pakettia, kun se oli niin hienon näköinen.

And yesterday the summerbag I won ovet at Pilvitarhan paja giveaway. It was so beautifully wrapped I almost didn't have the heart to open it.



Ja mikä tyylikäs kortti! :)

And what a stylish post card!

Opetustauluja / Educational charts

Minulla on joku juttu opetustauluihin. Työhuoneesta löytyy nyt nämä kolme. Varastossa on vielä lisää odottamassa vuoroaan, tosin ainakin yksi niistä on varattu Panun tulevaan musiikkihuoneeseen. Se onkin sinne sopiva, 'Musta surma Suomessa'. Passelisti synkeä :)

Paasikivi on pistänyt bileet pystyyn. Se on niin hilpeä. Piti ihan googlettaa, Paasikivi on ollut presidenttinä 1946-1956. Juuri sopivasti tähän taloon, tämä on rakennettu 1956. Paperiliittimellä on muuten aiheeseen melkein liittyvä arvonta. (Voi mikä aasinsilta...) Käykää katsomassa täällä!

I have a thing for educational charts. These three are in the office. We have some more in storage waiting for their turn. Although one of them is reserved for Panu's future music room. It's called 'The Black Death in Finland'. Appropriately dark for him (haha).

Above is J.K. Paasikivi having a party. He was the president of Finland 1946-1956. I thought it suits our house, since it was built in 1956.

Nostalgiaa ja vanhoja työkaluja

Tänään on jotenkin nostalginen ja haikea olo, en oikein tiedä miksi. Taustalla soi tämä.
Today I'm feeling a bit nostalgic and sad, listening to this.





Viime viikon kirpparikierroksella minä huomasin tällaisen hienon ja vanhan työkalupakin. Panu on jo pitkään etsinyt sopivaa ja siksi olin aika tyytyväinen, että löysin tuon. Se myytiin sisältöineen päivineen. Mallailin niitä kuviin vähän Lisa Congdonin kokoelmien hengessä. Noitten lisäksi siellä oli ties mitä ruuvia ja pikkutilpehööriä.

Last week when we were thrifting I found a very cool old vintage toolbox. Panu has been looking for a toolbox for a long time so I was happy I could find it for him. It came with all the tools inside it. I wanted to photograph them in the style of Lisa Congdon's collections. In addition to those there were all kinds of little trinkets like screws and bolts.



Kaikista jutukkeista en edes tiedä, mitä ne ovat. Niin kuin nuo metallilätkät. Niissä on kaikissa sama numero. Mihinkähän niitä on aikoinaan käytetty?

I don't even know what all the tools and things are. For instance the metal badges. They all have the same number, I wonder what they were used for.

Uusi sohva

Aivan ihanaa kun on vähän valoa! Heti piti käyttää tilaisuus hyväksi ja ottaa kuvia. Haluaisin jo kovasti esitellä teille uuden keittiömme, mutta maalausurakka on vielä kesken. Niimpä tässä pari kuvaa olohuoneesta, joka sekin on kokenut muutoksia.

Löysimme uuden sohvan olohuoneeseen Mansikin jyrsimän tilalle. Tätä saakin yrittää kaluta, on nimittäin vanha rautasänky. Löysimme sen Pikku-Liinusta.

Olen ollut aika hiljainen blogirintamalla, koska kauhea kiire vaivaa nyt sekä töissä että kotona. Töissä on loppurutistus ennen joulua ja kotona pitäisi saada remontti siihen vaiheeseen, että pääsisi sähkömies töihin. Loppuaika meneekin koirien kanssa puuhaillessa. Mansikilla on jo kontollaan kaksi kännykkää ja yhdet uudet saappaat, se on myös keksinyt että listoja voi repiä irti seinistä. Töiltä ja rempalta liikenevän ajan olen siis käyttänyt Mansikin aktivointiin, että sille jäisi vähemmän virtaa suunnitella tuhoja.

* * * * * * *

I'm so happy to finally have a little bit of light! So of course I had to grab my camera and take some pictures. Since Mansikki ate our old sofa we bought a new one. She can try and bite this one as much as she wants to, it's an old iron bed (haha).

I've been quiet for a while in the blog world because I have loads of work, both at the office and renovating the house. We're trying to get an electrician here before christmas because at the moment the electric wires are not the safest (some are original 50's wires). All the spare time we spend with the dogs, so the puppy won't have energy to plan more destruction.

Muru ja Mansikki, ystävykset

Saa aikuisetkin leikkiä. Varsinkin jos löytää kirpparilta muutamalla eurolla pussillisen muovieläimiä. Ajattelin näistä kehittää pikkaisen projektia, mutta ensin ne piti ikuistaa. Se oli oikeastaan Panun idea, vaikka nyt se naureskelee kun järjestän kuvaussessioita muovieläinten kanssa. Pah, sanon minä.

Murun ja Mansikin lisäksi kuvasin muutaman muunkin...

Budjettinurkkaus

Voi kiireistä elämää, viikonloppukin menee töitä tehdessä. Eilen kuitenkin irroittauduimme arjesta hetkeksi ja kävimme katsomassa Don Johnson Big Bandiä Ilmakitarafinaalissa. Olen jotenkin alkanut ymmärtää pienten lasten vanhempia, jotka järjestävät kahdenkeskistä aikaa poissa kodin hulinasta.

Panun kauppareissun aikana minulla on koiranvahtivuoro, joten ehdin hetken kuvata työhuoneen uusimpia lisäyksiä. Löysin Stokkalta ihania Papayan papereita, joista yksi pääsi seinälle. Raahasin sen alle olohuoneesta ylimääräisen lipaston ja hieman rojua vailla kotia.


Tämä on varsinainen budjettinurkkaus. Lipasto tuli talon mukana, lamppu löytyi kirppikseltä 3 eurolla. Ruusutaulu maksoi 0,90e. Peltinen nappirasia on mummoni vanha, se on vanha neuvostoliittolainen karamellirasia. Kallein esine on varmaankin Mozartin pää etsystä, eikä sekään kauhean kallis ollut. Kattolampun saimme ihan ilmaiseksi. Isäni osti sen huutokaupasta, mutta päätti ettei pidäkään siitä ja antoi sen meille. Me vähän tuunasimme sitä ja minusta se on nyt aivan hyvä. Ehkä saisi olla vähän enemmän patinaa. Yritin patinoida sitä maalarinpesulla, mutta ei siitä mitään tullut.

Kirppareita ja remonttia

Kävimme eilen tilaamassa listoja ja paneeleja ja samalla käväisimme parilla kirppiksellä. Huomaa heti hinnoissa, kun lähtee kaupungista vähän kauemmas. Mukaan lähti sinivakoinen kuppi 10 sentillä (!) lautanen ja sieväilyastiasto viidelle (4e).

Taustalla näkyy työhuoneen nykytilanne. Tasoitamme seiniä minkä koirilta kerkiämme. Yhden seinän maalasin jo testiksi vaaleammalla turkoosilla. Se on seinässä paljon kirkkaamman ja karkimman näköinen.

Kirpparilta

Kirpparikierros ei taaskaan päättynyt niin kuin ajattelin. Tarkoitus oli löytää astia/kulho/ruukku kärsimyskukalle. Sellaista ei näkynyt, mutta muuten tuntui, että kirpparit olivat aivan pullollaan ihanuutta. Pienen karsinnan jälkeen näihin päädyttiin: herkku vihreä tuoli, vanhat pullot ja laatikko, keltainen herätyskello (made in china) joka tikittää kuin pieni pentele. Se saa odottaa eristyksissä, kunnes lopettaa tikityksen. Ja sitten vielä Panulle höylä, että saa viilata ovenkarmit kuntoon.

Järjen ääni vierelläni saattoi kyseenalaistaa joitain ostoksia. Esimerkiksi pulloista puolet jäi kauppaan sen takia. Minä olen aivan heikkona vanhoihin pulloihin, ja noissa on vielä nuo etiketitkin... Ei kai esineellä tarvi olla sen kummempaa käyttötarkoitusta, kuin kauneus?

Työhuoneessa

Napsin iltalenkillä tuomenkukkia työhuoneeseen ja laitoin ne vanhoihin lasipulloihin. Työhuone alkaa olla raivattu tavarasta. Enää seinien maalaus (ensin tapettien poisto) ja lautalattian kaivaminen muovimaton alta. Jos siis muovimaton alla on lautalattia. Minä uskon, että on.

Protected wildflowers -taulu on kirppikseltä, samoin lamppu ja punainen senkki. Senkkiin rakastuin samantien kun sen näin. Se oli ensimmäinen asia, jonka ostin kun minä ja Panu muutimme yhteen. Metallitarjottimia on kertynyt kirppiksiltä, Etsystä ja viimeisimpänä pienet tarjottimet Lundagårdista.

Avaimet ovat vaariltani. Olen pitkään miettinyt, mihin laittaisin ne esille. Vastaus löytyi Huvilan hengessä -kirjasta. Se on muuten ihana kirja, olen lukenut sen kertaalleen ja selannut kuvat vaikka kuinka monesti.

Kirpparilta kuistille

Orastava kesä on saanut minut sisustamaan kuistia. Jotenkin mukavampi siivoilla ja järjestellä kuistia jos aurinko paistaa, ulko-ovi voi olla auki ja Muru saa juoksennella vapaana ulkona. Tai kurkkia sisälle että mitä ihmettä se äippä taas puuhaa.

Minä rakastuin ensimmäiseksi tässä talossa kuistin vaaleanpunaisiin seinäpaneeleihin. Kuistia sisustaessa olen kuitenkin huomannut, että siitä on vaarassa tulla liiankin hempeä. Löysin joku aika sitten kirpparilta valkoiset pitsikukkaverhot ja ripustin ne kuistille. Kuistista tuli ihan liian sievä, joten hankimme kirpparilta tuoleiksi mustanruskeat rumentamaan sitä. Osto- ja myyntiliikkeessä olisi ollut aivan tosiherkut punavalkoiset tuolit, mutta ne olivat miljoona kertaa kalliimmat. Eivätkä varmaan tarpeeksi rumat. Vähän kuitenkin itken niiden perään...

Vanha radio löytyi myös kirpparilta. Se ei toimi, mutta eipä maksanutkaan paljon mitään. Muutenkin kaikki kuistilla on vanhaa tavaraa tai kirpparilta. Paitsi keltainen kastelukannu, jonka Panu löysi marketista ja ajatteli että tykkäisin siitä.

Käykääpä muuten äänestämässä minua Sweetsauer Photo Huntissa! Äänestysaikaa on torstaihin 7.5. asti :)