Showing posts with label tee-se-itse / DIY. Show all posts
Showing posts with label tee-se-itse / DIY. Show all posts

Monday, November 8, 2010

More Gifted Magazine

Deer lanterns for Gifted Magazine

I'm sorry if I'm already boring you. I'm just so excited about the Gifted Magazine, that I can't help but talk about it some more. But this is the last of it, promise! It was such a new experience for me. I mean, when Ez of Creature Comforts asked if i would like to contribute to the magazine, at first I panicked a little. Like what can I come up with?? You know, I share stuff that we do around the house, and maybe somebody reading my blog likes it. But to come up with something that such big audiences like Creature Comforts readers (and more) would enjoy... yaiks! But after the initial shock, of course I had to say yes.

Deer lanterns for Gifted Magazine

Deer lanterns for Gifted Magazine

It was kind of exotic experience to plan the projects. Normally when I make holiday decorations, it's cold and snowy outside. But now it was early August. And mind you, we had an exceptionally hot summer. It felt quite surreal thinking about snowflakes and holiday stuff when outside it was +30 degrees (90 F degrees). I was even worried that the summery feel would show in the final pictures.

But now that it's all done and out there, I feel so happy and honored to be a part of it. I think Ez has a magic touch. Somehow everything she touches turns... well if not into gold, then into something very very pretty. So thank you again Ez, and of course all the other contributors for making it such an amazing magazine!

Tuesday, November 2, 2010

Gifted Magazine out now

Gifted Magazine

The first issue of Gifted Magazine is out now. I tell you, it's stunning. It's full of Holiday inspiration and ideas, DIY projects and a wonderful gift guide. I feel so honored to be a part of it.
Thank you Ez and all the amazing contributors!

Gifted Magazine

Gifted Magazine

Here's a sneak peek to one of the projects I was cooking up. You can see more in the magazine. That's also our new headboard, I've been dying to show you! It's a vintage door found at anno.fi (for those who speak Finnish or Swedish).

Tuesday, October 5, 2010

How to repair furniture chewed by your Puppy

Before: The chest of drawers

I am a person who hates to throw away anything. Especially anything with memories. So I've had this chest of drawers with me for years. 20 years to be more exact. It's the very first piece of furniture I chose by myself. I remember how exciting it was, me and my Mom going around all the furniture stores (at the time there weren't that many!), me looking carefully at all the possible candidates.

Now as you can see, it didn't really fit my style anymore. And furthermore, one certain Puppy - I'm not pointing fingers here - ate some pretty important parts of it. For one brief second I thought of tossing it. But how could I? After years of moving from one flat to another and now renovating our house, things keep changing place constantly. These drawers have been the only place where I know exactly where my stuff is.

So I had to think of something else.

After: The chest of drawers

I'm going to be perfectly honest here. I was the one who decided we need to fix the chest of drawers, paint it turquoise and change the knobs. But Panu, my husband and engineering mastermind, did all the planning. He chose the right tools and plotted all the necessary steps, I just executed them with his instructions.

I feel quite pround of myself, because the last time I even touched a saw was on 3rd grade when we had shop, and I hated every minute of it. But this time it was a lot of fun. That's why I wanted to share the process with you as well. You don't have to be a carpenter to do this stuff. Not even a man (hehe).

Happy plane

More planes

The plan was to trim the lower part that Mansikki puppy had chewed big chunks of. For that I used some of Panu's flea-market-find planes. The planes worked nice for cutting with the grain. The sides had to be cut against the grain, so I used a jig saw.

Wood chips

A little bit of wood putty

There was still some holes left after the planing, so we filled them with wood putty.

A little bit of sanding

Also the tooth marks on the upper parts got filled with putty. Then I sanded the whole thing. The sawed surfaces were quite rough so they had to be smoothed. The rest was covered with varnish that had to be sanded before painting.

Painting it blue

Painting it blue

I painted first with Uula primer and then with Uula Into, although it's not a furniture paint. They even tell on their site that it's not recommended for furniture. But we had it left from painting the office, so that's what I used.

New glass knobs

One of the most difficult and time-consuming steps was to choose new knobs from Anthropologie. They have sooo many amazingly beautiful options. I ended up with green glass knobs.

As good as new

And voilà! You can hardly see any dents anymore. This is something I could definitely do again, it was so much fun. (Although I hope Panu doesn't expect me to do all the fixing from now on.)

Wednesday, September 1, 2010

How to wallpaper with wheat flour and water / Vehnäjauholiisterin valmistaminen

Daalia wallpaper by Pihlgren ja Ritola

I've received a few emails asking how we make paste from wheat flour and water, so I thought I'd share it with you as well. The site where I originally found the instructions doesn't exist anymore, but I will tell you how we make it. Wheat flour paste is the only adhesive we've used to hang wallpapers, newspapers, or most recently, the maculature paper.

Minulle on tullut sähköpostiin joitain kyselyjä, kuinka teemme vehnäjauhoista liisteriä itse, joten ajattelin laittaa ohjeet tännekin. Sitä sivustoa josta itse löysin ohjeet alunperin ei enää löydy, mutta kerron kuinka meillä tehdään. Vehnäjauholiisteri on ainoaa, mitä olemme täällä liisteröintiin käyttäneet. Olemme kiinnittäneet sillä seiniin sanomalehdet, tapetit ja makulatuuripaperit. Pinkopahvituksessa olemme käyttäneet sitä liiman kanssa liimaliisteriseoksessa.

Wallpapers by Pihlgren ja Ritola

I like the wheat flour paste because it's eco-friendly. There is no extra stuff added. Because it's a traditional method it's fits to an old wooden house like ours. Plus it's virtually free and it only takes less than half an hour to make. However, before using it to a whole room, I'd suggest making a test to see how it works for your walls and materials. We have had the oldest for two years without any problems. Still we usually make a test batch to any new room we start.

Itse tykkään vehnäjauholiisteristä, koska se on luonnonmukaista. Siinä ei ole mukana mitään ylimääräistä ja se sopii perinteisenä menetelmänä vanhaan taloon. Lisäksi se on melkein ilmaista eikä keittämiseen mene kuin puolisen tuntia. Kannattaa silti testata ensin sopivuus omiin seiniin ja materiaaleihin. Meillä on kohta kaksi vuotta on nyt vanhimmat olleet, eikä ole ollut ongelmia. Teemme kuitenkin yleensä aina uudessa paikassa testivuodat varmuuden vuoksi.

Hyasintti and Jugebd-magnolia wallpaper by Pihlgren ja Ritola

Apollo wallpaper by Pihlgren ja Ritola

Instructions


And here's how you do it... You only need wheat flour and water, 1 part flour and 9 parts water (cubic measures / measures of volume). Bring the water to the boil and let it cool for a moment. Mix the flour with a small amount of water first and when the water has cooled a bit, poor it into the kettle while stirring it. Cook for about 10 minutes on a lower heat. I stir it constantly while cooking, but I might just be overly cautious.

Ohjeet


Liisteriin tarvitaan siis vain vehnäjauhoja ja vettä, 1 osa jauhoja ja 9 osaa vettä (tilavuusmittoina). Esimerkiksi 1 dl jauhoja ja 9 dl vettä - tai kuinka paljon liisteriä tarvitkaan. Vesi keitetään kiehuvaksi ja annetaan sitten jäähtyä hetki. Jauhot lisätään vähän jäähtyneeseen veteen sekoittaen samalla ja keitetään matalammalla lämmöllä noin 10 minuuttia. Pilasin yhden ensimmäisistä eristä, kun en malttanut odottaa vaan lisäsin jauhot kiehuvaan veteen. Jauhot kannattaa muuten ensin sekoittaa pieneen määrään vettä ja lisätä vasta sitten kattilaan. Itse sekoittelen jatkuvasti keittämisvaiheessa, ettei pala pohjaan, mutta en tiedä onko se aivan välttämätöntä.

Puna-apila wallpaper by Pihlgren ja Ritola

Kirsikkapuu wallpaper by Pihlgren ja Ritola

In addition to wheat flour you can use other flours too. I believe they used barley in the old days, because wheat was more expensive. I remember reading that the coarseness/fineness of the flour makes a difference to how durable the paste becomes. More coarse makes more durable. (Or was it vice versa??) If anyone knows more, I'd love to hear it! Anyway, we just use what ever we have in the cupboard, which is plain ordinary, normal wheat flour. The same stuff we use for cooking and baking.

Vehnäjauhojen lisäksi voi käyttää muitakin jauhoja. Jos en aivan väärin muista, ainakin ohrajauhoja on käytetty ennen, koska vehnäjauhot olivat kalliimpia. Muistan lukeneeni, että mitä karkeampi jauho, sitä parempi pitävyys (vai muistankohan nyt aivan väärin?) Me olemme aina käyttäneet mitä kaapista sattuu löytymään, normivehnäjauhoja. Jos joku tietää paremmin, olisi mukava kuulla lisää.

Wallpapers by Pihlgren ja Ritola

All the images are wallpapers from the Pihlgren ja Ritola collection. I already had my mind set on Daalia (top image) for the minikitchen. But I guess it wouldn't be me, if I didn't second guess my decisions. For some crazy reason I went back to look around the site and now I'm undecided... again! Kirsikkapuu (cherrytree in finnish) is an all-time favorite, but I really really really like Perhonen (butterfly) too... And Daalia still goes together with the colors of the adjacent bedroom. Hmmmmmm! Which one do you like best?

Kaikki kuvat ovat Tapettitehdas Pihlgren ja Ritolan mallistoa. Olin jo päättänyt, että minikeittiöön tulee Daalia, joka on kuvissa ylimpänä. Mutta tottakai minut tuntien pitää alkaa jahkaamaan. Jostain hullusta syystä aloin selailla mallistoa uudestaan, enkä taaskaan osaa päättää. Kirsikkapuu on tietenkin ikiaikainen suosikki, mutta tuo Perhonenkin on todella kaunis. Toisaalta Daalia passaa edelleen viereisen makuuhuoneen väreihin. Jahkisjahkis jaa... Mikä teistä on paras?

Wednesday, August 4, 2010

Making of red currant juice and printable labels

Home made red currant juice

Red currants in rain

Our project for last few days has been making red currant juice. Soaking and washing vintage bottles, picking berries, waiting for the rain to stop. We have two ancient red currant bushes in our garden that are huge and they make a lot of berries.

Making of red currant juice

Harvesting berries :)

Making of red currant juice

We found the Mehu-Maija juicer at a flea market last fall. This is the second time we make juice with it. Judging from the pictures in the manual it's from late 70's, early 80's. I remember having one of them at my granparents' house when I was a kid and washing it one summer. It's funny the little flashes of memories you get.

Home made red currant juice

And the first batch is ready! There's maybe two more to go. We go pick more berries when the rain stops again :) Last year I found the greatest printable bottle labels from Creature Comforts. Inspired by them, this year I thought I'd make my own. If you'd like, you can download them here. There's no text, so you can print them and use them as you like.

Tuesday, May 25, 2010

Operaatio homeenpoisto / Operation anti-mould

Kitchen cabinet

Viime kesänä raahasimme tämän astiakaapin Panun äitin luota meille. Alaosa oli hyvässä kunnossa, sillä se oli ollut paremmassa suojassa, mutta yläosa oli melko säänpieksämä. Lähempi tarkastelu osoitti, että sisäpuolen lateksimaalin pinnassa oli tummia läikkiä. Kovin hometta muistuttavia. No tietenkään ei voitu ottaa käyttöön homeista kaappia, vaan homeen rippeet oli poistettava. Projekti on kestänyt melkein vuoden (köhköh) mutta nyt aletaan olla voiton puolella. Enää puuttuu ikkunoista lasit. Ja ehkä noita valkoisia maaliläikkiä turkoosissa voisi hieman peitellä.

Last summer we dragged home this kitchen cabinet from Panu's mom's place. It was in pieces, it had been stored in a barn. The bottom part was quite ok, but the upper part needed a lot of love. Pieces were missing and we inspected dark spots on the white latex paint. So an anti-mould operation was in order.

Fixing the kitchen cabinet

Ekaksi rapsuteltiin vanhat maalit pois. Ne olivat aika tiukassa, välillä oli kuumailmapistooli apuna. Vitsit kun en muista, keneltä saatiin aivan loistava vinkki, tuota perusskraappaa (kuvassa) paljon parempi raaputustyökalu oli sikli. Niitä saa rautakaupasta tosi halvalla, kaposemmat 0,50e ja leveämmätkin parin euron luokkaa.

First we scraped off the old paint. It hung on pretty tight, so we used an air-heater. Much better than that normal scraper (in the photo) was a scraping iron, that at least here you can buy from a hardware store for almost nothing.

Fixing the kitchen cabinet

Kun maalit oli poistettu, kaappi kuurattiin yltä päältä kloriitilla. Sen jälkeen laitoimme siihen vielä Uula-homeenestoainetta. En tiedä, menikö se jo vähän liiallisuuksiin, homeenestoaine on tarkoitettu ulkoseinille. Mutta olen vähän hysteerinen näiden homeasioiden kanssa, minusta parempi huolehtia vähän liikaa kuin liian vähän.

When the paint was removed, we washed the whole cabinet with chlorite. After that we used Uula Anti-mould agent. That might have been exaggerating it a bit, it's meant for outdoor surfaces. But I think it's better to be too cautious with mould than not enough.

Ultima Thule

Tarkoitus oli maalata sisus valkoisella pellavaöljymaalilla, mutta maalasimmekin vain Uula-Sisäpohjamaalilla. Siinä oli niin mukavan matta pinta ja se jäi vähän läpikuultavaksi. Ja voihan siihen myöhemmin maalata kerroksen pellavaöljymaalia, jos siltä tuntuu.

We meant to paint the insides with white linseed oil paint, but the primer made the surface look so nice and matte and slightly translucent, that we left it like that. If we change our minds, it's always possible to paint it over, right?

Monday, April 26, 2010

Synttäriaskartelua / Birthday crafts

Making of birthday present

Birthday present

Birthday party

Lauantaina juhlittiin siskontytön synttäreitä. Minun oli tarkoitus askarrella hänelle kortti, mutta päädyinkin kehystämään sen, joten siitä tuli kolmas lahja :) Taulu oli niin helppo ja hauska tehdä ja passaa hyvin esim. lastenhuoneeseen, että ajattelin laittaa ohjeet tänne.

Tarvitaan vain kaksi paperia, askarteluveitsi, leikkuualusta ja liimaa (+kehys jos haluaa kehystää). Minulla oli kaksi saman kuvioista, mutta eri väristä PaPaYan paperia. Luonnostelin ensin tekstin tavalliselle piirustuspaperille ja leikkasin se mallina kirjaimet irti sinisestä paperista. Jos haluaa niin tekstin voi tehdä myös koneella, valitsee vain hauskan fontin ja printtaa. Sitten asettelin vihreän paperin alapuolelle, kuviot tasan, niin että teksti näkyy vihreänä leikatuista kohdista ja liimasin kiinni. Tuo olisi toiminut toisinkin päin, eli irti leikatut kirjaimet olisi voinut liimata paperille ja tehdä vaikka kaksi taulua, jotka ovat toistensa "negatiiveja". Eikä papereiden ole pakko olla samaa kuosia, vaan voi yhdistellä eri värejä ja kuvioita miten tykkää.

Onnittelukorteista puheen ollen, käykääpä muuten katsomassa aivan mega-ihana arvonta Villa Solbackassa!

On Saturday we celebrated my niece's birthday. I was supposed to make her a card, but I ended up framing it, so it became another present. It was easy and fun to do, and great for a chidren's room, so I thought I'd write the insructions here.

All you need is two papers, x-acto knife, cutting mat and glue (+a frame if you want to frame it). I used papers by PaPaYa that had the same pattern but different colors. I sketched the text on normal drawing paper and used it as a model to cut the letters out. You can also design the text on the computer, just choose a cool font, type it on the right size and print. After I cut the letters off the blue paper I positioned the green paper under it so that the patterns match and glued them together. It's also possible to do it the other way around or even make two, that are kind of negatives. And you can use papers with different patterns too, they don't have to match.

Tuesday, March 9, 2010

Keväiset kurjet / Spring cranes

upstairs bedroom

Muistatteko vielä nämä kurjet? No ette varmaankaan, siitä on jo vuosi, kun ne väsäsin. Ajattelin kuitenkin, että niitten olisi aika saada vähän keväisempi ilme. Hehe, no oikeastaan korvasin nuo kurjet uusilla ja pirtsakamman värisillä kokonaan. Ohjeet origamikurkien taitteluun löytyy täältä. Minusta tuo video on niin helppo seurata, että minun kaltaiseni askartelua taitamatonkin ymmärtää.

Do you still remember these cranes? Well, probably not, since I made them about a year ago. But I thought they needed a spring look. So I tossed the old cranes and made new ones. (Hehe, poor old cranes.) I used these instructions to fold them. The video is so clear that even an origami newbie such as myself can follow.

Spring cranes

Spring cranes

Oksaa karsin myös hiukan ja spraymaalasin sen valkoiseksi. Vinkkinä kaikille, jotka aikovat spraijata oksia: kannattaa ensin kuoria siitä kaarna pois. Minä sain oppia tämän kantapään kautta. Olin puolitoista purkkia suihkinut sprayta ja ihmettelin, miksi tulos oli ihan läikikäs. Sitten hoksasin, että voisi auttaa, jos kuorii oksan ensin kaikesta epätasaisesta. Ja niinhän se auttoi. Vielä tasaisempi olisi varmaan tullut, jos olisin huolellisemmin rapsutellut kaiken pois. Mutta kevätoksalle sallitaan pieni elävyys, eikö?

I cut down the branch and spray painted it white. A little tip to all of you planning to spray paint branches: peel off all the bark first. I had to learn this the hard way. After one and a half cans of spray paint I was wondering why my branch was all patchy. Then I realized I should get rid of all the unevenness. And it helped. If I would've scraped it more carefully I'm sure the color would have been even more smooth. But it's ok for a spring branch to be a little rough around the edges, right?

Spring cranes

Thursday, December 10, 2009

Köyhän joulukoristeita

tiny christmas tree

tiny christmas tree

tiny christmas tree

Tänä jouluna minulla on pari kriteeriä joulukoristeille. Niiden täytyy pysytellä Mansikin ulottumattomissa eivätkä ne saa maksaa paljoa. Lähinnä olen siis kaivellut komeron pohjia ja käyttänyt mitä sieltä on sattunut löytymään.

Viime jouluna löysin jutun suolakuusesta. Se on vanha suomalainen perinne, kuusi sivellään liisterillä ja ripotellaan suolaa päälle. Kuivattuaan suolakiteet näyttävät lumelta ja jäältä. Ilmeisesti köyhinä aikoina ei ole ollut varaa muihin koristeisiin. Meiltä löytyi jääkaapista liisteriä jo ihan valmiiksi. Panu on keitellyt sitä vehnäjauhoista pinkopahvitusta varten. Suola on Maldonin merisuolaa (flaky chrystals). Aivan normaali suolakin varmasti käy, mutta meillä ei ollut kuin tätä ja vielä karkearakeisempaa merisuolaa.

Oksille taittelin koristeeksi Nice Packagesta tilaamiani jutukkeita. Heidän blogissaan on ohje, miten niitä taitellaan. Oikeasti ne ovat paketointia varten, mutta minusta sopivat myös pikkukuusen koristeiksi.

* * * * * * *

My criteria for christmas decorations this year is that it must be out of the reach of the puppy and that it can't cost much. So mainly it means using things I already have lying about in the house. I found this tiny christmas tree and thought it would make a lovely salt tree. It's an old Finnish christmas tradition, the tree looks like there's snow and ice on it. All you need is a tree branch, some wheat flour, water and salt.

The little decorations are actually gift toppers I made from twistie ties from Nice Package. They have a great tutorial on how to make them on their blog.


christmas wreath

christmas wreath

Strömsössä neuvottiin joku aika sitten, miten tehdään kranssi rautalangasta. Se sopi minulle oikein hyvin, koska minulla oli pari kääröä romuttamolta opiskeluaikoina haettua paksua rautalankaa. Linnun askartelin vähän Rie Elise Larsenin hengessä. Hänen tuotteitaan myy muuten Suomessa Ihan Pieni Putiikki. (Jee!)

* * * * * * *

The wreath is made of wire and felt. The instructions can be found here (to all of you swedish speaking...) The little birdie was inspired by the gorgeous Rie Elise Larsen. I so love her work.

Thursday, October 22, 2009

Syklaami-pom-pomit



Joku on saattanut jo huomata, että olen ihastunut pom-pomeihin. On pitänyt keksiä tekosyitä, että pääsee tekemään niitä. Mutta nyt päätin ettei tarvi olla mitään juhlia tai muita, saan askarrella niitä ihan siitä ilosta, että ne ovat sieviä.

Meillä on keittiössä syklaami ja tykkään sen väreistä. Tein sille kaveriksi monta pom-pomia.

I've used all excuses, such as birthdays, to make pom-poms. My niece and Panu's niece have their own. But now I've decided that you don't need a party to have pom-poms. You can have them in your house just because they're pretty. So I made a pom-pom garland in the kitchen, same colors as the cyclamen.

Kiitos muuten kauheasti kaikista ihanista kommenteista! Arvontaan on vielä reilusti aikaa osallistua.

Monday, October 12, 2009

Kynttilöiden kanssa

Pyynnöstä laitan kuvia lyhdyistä kynttilöiden kanssa. Vaatii vielä hieman tuotekehittelyä. Patterikäyttöiset tuikut eivät valaisseet juuri yhtään, ainakaan ne joita testasin. Niimpä laitoin lyhtykynttilät (vaikka paloturvallisuuden vuoksi ei varmaan saisi). Mutta kynttilöiden lämpö sai kuultopaperin kupruilemaan. Ehkä decoupage-lakka ei tykännyt, kun olivat välillä kuuran peitossa ja sitten lämmössä.

Luulempa että jatkan kuitenkin testailua ja kokeilen erilaisilla kuvilla myös.